[단어] work as? work for? work in? work on? work with? 어떤걸 써야할까?

 

나는 " " 일해.

---

 나는 은행에서 일해를 영어로 말한다면 어떻게 말할까?

 

•  I work at a bank. 
•  I work for a bank.
•  I work in a bank.

 

전부 사용 가능한 문구이다. 그러면 도대체! 어떤 차이가 있는 것일까? 사용할때마다 헷갈리는 work를 정리해보자.

 

 

1. work at /  for

 직장명 & 회사명

• I work at Samsung.
• I work for Samsung.

 둘 다 삼성에서 일한다는 뜻으로 사용할 수 있다. 다만 at은 장소에 조금 더 포커스를 둔다면 for는 직장명에 조금 더 포커스를 주고 있다고 생각하면 된다. 그리고 for 뒤에는 사람 이름이 나올 수 있다.

• I work for Tim Cook.

2. work in 

 부서, 장소, 도시&나라, 산업

• I work in a bank.
• I work in H.R.
• I work in Seoul.
• I work in consulting.

3. work with

 매일 사용하는 도구, 일하는 대상

• I work with computers.
• I'm a teacher. I work with students.

4. work on

 일하는 현장, 노력하는 대상

• I work on a farm / construction site. 
• I work on  my pronunciation.

4. work as

 일하는 있는 직업

• I work as a tutor.