[문법] by myself, myself / by yourself, yourself 차이점은 무엇일까?

 

 

I did it by myself ? I did it myself ?

 

 

---

I did it by myself

I did it myself

 

두 문장 중 어떤 문장이 맞을까? myself : [pronoun] used when the speaker or writer is also the person affected by an action

I cut myself on a knife.
I wrote a message to myself.

 

myself는 대명사이다. 흔히 재귀대명사(reflexive pronoun)로 불린다. 재귀대명사는 재귀용법, 강조용법으로 사용된다고 문법책에서 찾아 볼 수 있지만 이런 어려운 용어를 외우는 대신 문장으로 이해하는게 습득하기 쉽다!

 

 

재귀 대명사는 명사를 강조할 때 명사 뒤에 바로 사용되어 지기도 한다.

 

I myself do not believe what she says. 

그녀가 말하는 걸 나는 절대 믿지 않아.

The movie itself was quite excellent.

그 영화 자체는 훌륭했어.

 

그리고 요즘 유행하는 DIY 가구. 여기서 DIY는 Do It yourself 이다. 많은 사람들이 모르고 사용하기 때문에 알고있으면 어디가서 아는척 할 수 있다 :)

 

 

 

 

 

하지만 by myself와 myself는 해석적으로도 차이점이 있다.

by -self는 주변에 아무도 없이 '혼자', '직접' 해냈다는 의미에 초점을 둔다.

 

I had to find the way to go there by myself.

나는 거기 가는 방법을 혼자 알아내서 가야했어. (주변에 도와줄 사람이 없었기 때문에)

I finalized the work by myself.

나는 혼자서 그 일을 마무리했어. (다른 동료들이 퇴근했기 때문에)

 

늬앙스가 살짝 다르기 때문에 알아두고 사용하자!

 

 

+ 추가로 알아두면 좋은 내용

by myself와 유사한 on my own;

by myself는 앞서 말한 것 처럼 같이 하는 사람이 없이 혼자서라는 느낌이 강하다면 on my own는 주체적으로, 스스로, 독릭접으로 혼자 했다는 느낌이 강하다.

 

I finalized the work by myself.

나는 혼자서 그 일을 마무리했어. (다른 동료들이 퇴근했기 때문에)

I finalized the work on my own.

나는 혼자서 그 일을 마무리했어. (혼자 완벽하게 하고 싶었기 때문에)

 

 

 

 

 

---

 

영어 공부하기

 

[문법] at / in / on 시간, 월, 년 앞에 어떤 전치사를 사용할까?

반응형

[단어] work as? work for? work in? work on? work with? 어떤걸 써야할까?

[문법] go -ing / go to 차이점, 어떻게 다를까?