반응형 해외2 [용어] FIT & PP samples 이란? 1. FIT SampleTo check the garment's fitting, construction, and overall appearance on a model or dummy. 단어 그대로 옷의 외형을 보기 위한 개발 단계의 옷이다. 이 과정을 통해 스펙과 디자인을 재확인하고 착장을 통해 실제 옷이 어떻게 피팅되는지 확인하여 최종 수정에 들어간다. 1) Confirm the measurements match the spec sheet2) Review the garment's silhouette, proportion, and fit3) Indentify any isseus(e.g., too tight, too loose, wrong seam placement and so on) 2. PP Sam.. 2025. 4. 27. [구매] 영문계약서 작성 시 주의해야할 사항 (1) 1. shall, will, is obligated to R 계약 당사자가 이행하겠다는 의무가 담겨 있다. (will은 미래시제로 사용되기도 하기 때문에 정확하게 의무를 표현하기 위해서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋다.) 불이행시 계약위반으로 필요한 법적 조치를 취할 수 있다. cf) shall not은 -하지 않을 것을 뜻함. 2. may, be entitled to N, has the right to R 계약 당사자의 권리. 상대방이 권리행사에 응하지 않는 경우 법적 책임을 물을 수 있다. (may는 중의적인 표현으로 조심할 것) 3. 날짜에 사용되는 PREP - after / before: 기재 날 미포함, 다음날 부터 적용. after 25th > 26일부터 적용 - commencing with.. 2023. 2. 1. 이전 1 다음 반응형
