[용어] mill? ex-mill ex-fty? 무슨 뜻이지?

 

1.

mill, 공장을 뜻한다. 

manufacture, factory등 공장을 뜻하는 여러 단어들이 있다. 이와 유사하게 mill도 제조생산라인을 뜻한다.

 

2.

Could you please let me know the estimated ex-mill date.

Could you please let me know the estimated ex-fty date.

 

위와같은 질문이 온다면 공장에서 제품이 출고되는 날짜를 요청하는 것이다.

일정 확인 후 답변하면 되겠다. 아래는 답변 예문

 

Thank you for your inquiry. Based on our current processing times, we anticipate that your order will be shipped on July 14th.

Please note that this is an estimated date and may be subject to delay. We will do our best to keep your updated on any changes to the shipping schedule.

Thanks.