반응형 Rabbit2 [회화] go down the rabbit hole. 시간 가는 줄 모르다 1.Natvie들이 사용하는 표현 중 하나로, 뜻을 알지 못하면 전혀 알아 들을 수 없다.Go down the rabbit hole. 무언가 집중해서 시간가는 줄 모르다는 뜻으로 이상한 나라의 엘리스에서 비롯되었다는 말이 있지만, 확실하지 않다. 2.친구들이랑 수다 떠느라 시간 가는 줄 몰랐어.I was catching up with my friend and went to the rabbit hole. 파리에 있는 재즈클럽을 찾느라 시간을 허비했어.I went down a rabbit hole of googling jazz clubs in Paris. 2024. 11. 15. [회화] go down the rabbit hole, 토끼굴로 내려갔다고? 1. "나 어제 유튜브 클립보다가 시간가는 줄 몰랐잖아." 라는 문장을 말한다고 하면 어떻게 말할까? I didn't realize I spent a lot of time watching YouTube clips. 이렇게 말해도 소통하는데 문제는 없다. 그러나 이럴 때 원어민이 쓰는 딱 알맞는 표현이 있다. 바로 "go down the rabbit hole". 이상한 나라 엘리스에서 유래 돼싿고 하는 관용어로 무언가에 몰두해 있는 모습을 뜻하는 관용어로 생각하면 된다. 예문으로 익혀보자. I was watching the UFC YouTube clip and ended up going down the rabbit hole. I watched the traveling video yesterday, and .. 2024. 2. 29. 이전 1 다음 반응형
