반응형 작성1 [구매] 영문계약서 작성 시 주의해야할 사항 (1) 1. shall, will, is obligated to R 계약 당사자가 이행하겠다는 의무가 담겨 있다. (will은 미래시제로 사용되기도 하기 때문에 정확하게 의무를 표현하기 위해서는 다른 표현을 사용하는 것이 좋다.) 불이행시 계약위반으로 필요한 법적 조치를 취할 수 있다. cf) shall not은 -하지 않을 것을 뜻함. 2. may, be entitled to N, has the right to R 계약 당사자의 권리. 상대방이 권리행사에 응하지 않는 경우 법적 책임을 물을 수 있다. (may는 중의적인 표현으로 조심할 것) 3. 날짜에 사용되는 PREP - after / before: 기재 날 미포함, 다음날 부터 적용. after 25th > 26일부터 적용 - commencing with.. 2023. 2. 1. 이전 1 다음 반응형
